ATV accident leaves two hospitalized