Tigers finish off season in overtime