Man committed to mental facility in Pushmataha Co. murder case